What is the difference between sanskrit and pali

However, the scholars are divided on the origin of the language. When comparing the two languages, Pali is considered to be simple. Both the Sanskrit and Pali languages have basically the same vocabulary.

The grammar is also considered to be similar, but Pali has a simplified grammar. Pali is considered a Prakrit language or a Middle Indo-Aryan language. It had a great influence on religion and literature and also was part of the cultural tradition.

Rating: 9 May publish. Verified technical terms except for the foreign words. Difference Between Sanskrit and Pali. Difference Between Similar Terms and Objects. MLA 8 S, Prabhat. This is totally wrong, if you have common sense Pali must be the oldest language.

Reason is, it is very clear all written languages come after a dialectical language. The words in Pali have a very special quality that is the sound it self explain the quality of what it refer. It is visible in both languages that the Sanskrit words have no original sense at all.

Sanskrit has formed from pali by stupidly defacing original pali words. Sanskrit is totally unusable language roughly fabricated from pali. You can see every pali word has its original pure meaning and smooth pronunciation which can sound even without tooth. Pali is the eternal language use in heavens and brahmas in higher planes of gods… Languages of all Buddhas speaking is Pali.

Lord Buddha preached in the language which was wildly spoken by people. Sanskri was spoken by very few. Moreover when vedic Ariyan entered India the natives spoke a language. What is that one? That should be the oldest. Their language is not the same and their pronunciation is incorrect, and thus they distorted the right teachings of the Buddha.

May the Blessed One allow us to carry out debates and compile the scriptures according to the Chandas way, so that the sentences may be arranged in order and the pronunciations corrected, in order to unveil the teachings of the Buddha.

What I mean is that the doctrines should not be misunderstood. They should be taught in any language which is understood by the people, according to their suitability. He came to the presence of the Buddha, and after having worshipped him, he sat aside and said to the Blessed One, "Venerable Sir, the Bhikkhus come from different castes and have different names.

They misinterpreted the teachings of the Buddha. May the Blessed One permit us to rearrange the Buddhist scriptures in Sanskrit. That would be a defacement to mix the Buddhist scriptures with a heretical language. They heard that the Bhikkhus were reciting the scriptures in an improper way, and said to them scornfully, "You venerable sirs have become monks for a long time, and yet you don't know the masculine and feminine genders, the singular and plural numbers, the present, past and futrue tenses, the long and short vowels, and the heavy and light acents.

In such a way you are reciting the scriptures! The Buddha said, "They are allowed to recite the scriptures in their own native tongue, only that they should not misunderstand the Buddha's meaning. No one is allowed to mix the Buddha's word with a heretical language. One who acted contrarily would be considered as having committed the offence sthulatyaya. There were two Brahmans, one being names Gopa and the other one, Yapa, who had a devout faith in Buddhism and become Buddhist monks.

They had formerly learned the heretical four Vedas , and after having become monks they recited the Buddhist scriptures with Vedic intonations. Then one of them died, and the one who was alive forgot some passages of the scriptures and could not recite them fluently.

He could not find a companion and was unhappy of it. Thus he told it to the Buddha, who said to the monks, "From now onwards anyone who recites the Buddhist scriptures with a heretical intonation will be considered as having committed the offence of Dukkata. At that time the Ven. One of them was called Ox-given and the other one, Ox-born. Both of them studied the recitation of Buddhist scriptures. Afterwards they travelled about and came to a village, where they obtained many offerings and took up their lodgings there.

Now these two persons had formerly learned the pronunciation method of Brahmanic hymns. Ocean vs. Judge vs. Flag vs. Forbear vs. Awesomely vs. Fat vs. Sonhood vs. Ricochet vs. Channel vs. Trending Comparisons. Mandate vs. Ivermectin vs. Skinwalker vs. Socialism vs. Man vs. Supersonic vs. Gazelle vs. Jem vs. Karusel Berikutnya. Apa itu Scribd? Diunggah oleh LamaC.

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat? Apakah konten ini tidak pantas? Laporkan Dokumen Ini. Tandai sebagai konten tidak pantas. Unduh sekarang. Untuk Nanti. Judul terkait. Karusel Sebelumnya Karusel Berikutnya. Sloak Bhagat Kabir Sahib Ji. Bhagat Farid Sahib Ji. Ang to Lompat ke Halaman. Cari di dalam dokumen.

Pali Sanskrit is a classical language which flourished in India thousands of years ago but has lost its glory in modern times. Summary: 1. Search DifferenceBetween. Custom Search Search Help us improve. Leave a Response Written by : Prabhat S. Sikh Voice. Sikh Texts.

Harkirat Singh.